一. 收集個人資料的目的

ASTA Clinic 將會收集、保存、處理、使用及（在香港或境外）轉移使用人士向ASTA Clinic 提供的個人資料，用作以下用途：
• 處理有關使用服務之登記及預約事宜
• 為使用人士提供服務
• 核對使用人士之身份
• 處理使用人士提出之投訴或查詢
• 促進使用人士跟ASTA Clinic之間的溝通
• 協助ASTA Clinic 遵從任何有關呈交文件的適當法定或規管程序
• 協助落實ASTA Clinic 政策並監測其執行過程
• 協助ASTA Clinic 根據任何適用程序、法例、法規或法庭命令（不論在香港或境外）遵守任何政府、法定、監管或執法機關的要求、有效法律程序及條例規定義務
• 進行質素核證、調查、檢討工作、統計分析及研究及其他與上列任何一項有直接關係的用途。

二. 除列明非必要的資料外，使用人士必須向ASTA Clinic提供所需的個人資料。如未能提供全部所需資料，使用人士可能無法得到ASTA Clinic提供有關服務。

三. 披露及轉交個人資料

ASTA Clinic 會保密地保留使用人士所提供的個人資料，只有經授權的人士方可准許查閱及處理使用人士之個人資料。 只限於以上第一節所列目的，ASTA Clinic 可能會把使用人士的個人資料轉交予在香港或境外代表ASTA Clinic 從事活動的服務供應商或承辦商。

 ASTA Clinic 可能根據法律規定，以及應執法機構、政府部門或監管機構的要求或在必須保護ASTA Clinic 權利及資產的情況下披露使用人士的個人資料。

四. 查閱及修正個人資料

使用人士有權要求查閱及修正ASTA Clinic 所持有的個人資料。根據條例規定，所有查閱及修正資料的要求應以書面形式提出，並致函至香港中環雪廠街16號西洋會所大廈19樓 ASTA Clinic 個人資料主任或電郵至info@asta.hk。ASTA Clinic將對使用人士徵收處理查閱資料要求的費用。

五. 安全、準確及保留使用人士的個人資料

ASTA Clinic採取合理的措施以防止使用人士的個人資料遺失、挪用、擅自使用或毁壞。ASTA Clinic採取合理的措施以確保保存之全部個人資料為準確、完整、正確及可靠以便作有可能之使用。

ASTA Clinic將根據其資料及記錄保存政策保存使用人士的個人資料。 
附註: 本中文譯本僅供參考。如有歧義，須以英文版本為準。
二零二二年十一月
‍